[Lista | List] 3 livros ambientados na Itália | 3 books set in Italy

[SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION]

1. Roma: em Minha Casa É Onde Estou, Igiaba Scego percorre as ruas de sua cidade natal, Roma, ao mesmo tempo em que recupera as memórias de sua família em Mogadíscio, na Somália. Navegando por essas lembranças coletivas, ela desenha um mapa da cidade de origem de seus pais. E do mapa da capital italiana, a autora recupera suas próprias memórias enquanto filha de imigrantes na Europa. Em um jogo de direções contrárias –  da subjetividade das lembranças à objetividade de um mapa e vice-versa – Scego constrói um texto belíssimo do qual emana uma verdade essencial: cidades são organismos vivos, que nascem e morrem, e que são construídos não só de concreto, mas principalmente de histórias, experiências e percepções.

2. Nápoles: impossível falar de Nápoles sem pensar em Elena Ferrante. A misteriosa escritora italiana escolheu a cidade do sul da Itália para sua série, composta por A Amiga Genial, História do Novo Sobrenome, História de Quem Foge e Quem Fica e História da Menina Perdida. O amadurecimento das amigas de infância Lila e Lenu é indissociável das cores e sabores de Nápoles. As motocicletas subindo a todo vapor pelas ruas íngremes de Nápoles, o burburinho da Piazza dei Martiri e os verões na ilha de Ischia…

3. Verona: Shakespeare eternizou a cidade ao escolhê-la como palco da história de amor mais conhecida da literatura. A rivalidade sangrenta entre dois clãs de Verona não impede que Romeu, filho dos Montéquio, e Julieta, herdeira dos Capuleto, desafiem a rixa familiar e empreendam uma jornada perigosa e trágica, sonhando com um impossível futuro longe da violência e da loucura.

---

1. Rome: in My Home Is Where I Am [“La mia casa è dove sono”], Igiaba Scego walks the streets of his hometown, Rome, while reclaiming his family’s memories from Mogadishu, Somalia. Through those collective memories, she gets to draw a map of her parents’ hometown. And from the map of the Italian capital, she brings together her own memories as a daughter of immigrants in Europe. In a game of opposite directions – from the subjectivity of memories to the objectivity of a map and vice versa – Scego builds a beautiful text from which an essential truth emanates: cities are living organisms, which are born and die, and which aren’t made of concrete only, but mainly of stories, experiences and perceptions.

2. Naples: it is impossible to talk about Naples without mentioning Elena Ferrante. The Italian writer, whose identity is the biggest mystery of modern literature, chose the city of southern Italy for her book series, composed of My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay and The Story of the Lost Child. The coming of age of these childhood friends Lila and Lenu is intertwined with the colors and flavors of Naples. Motorcycles racing up and down the steep streets of Naples, the buzz of Piazza dei Martiri and summers on the island of Ischia…

3. Verona: Shakespeare immortalized the city when chose this northern Italy region as the setting for the greatest love story in literature. The bloody rivalry between two clans in Verona does not stop Romeo, son of the Montague family, and Juliet, daughter of the Capulet clan, from challenging their families. The couple undertakes a dangerous and tragic journey, as they dream together of an impossible future away from violence and madness.